1
00:00:07,140 --> 00:00:09,199
ヘルプ！

2
00:00:11,612 --> 00:00:13,637
ヘルプ！

3
00:00:13,714 --> 00:00:15,807
誰か助けて！

4
00:00:20,287 --> 00:00:22,346
ヘルプ！

5
00:00:24,791 --> 00:00:27,851
ああ！彼は私を殺すつもりだ！

6
00:00:29,663 --> 00:00:33,463
ヘルプ！神様！誰か助けて！

7
00:00:34,668 --> 00:00:36,465
どこかに行って！

8
00:00:37,905 --> 00:00:39,304
ヘルプ！

9
00:00:44,177 --> 00:00:46,236
私を助けてください！

10
00:00:54,655 --> 00:00:56,714
ヘルプ！

11
00:01:05,566 --> 00:01:07,659
モルダー？

12
00:01:23,350 --> 00:01:25,409
それを見てください。

13
00:01:28,121 --> 00:01:30,214
はぁ？はぁ？

14
00:01:44,104 --> 00:01:45,230
ああ、し...

15
00:02:44,631 --> 00:02:46,690
- モルダー...
-やめてください。

16
00:02:47,601 --> 00:02:50,263
私から始めないでください。

17
00:03:06,653 --> 00:03:08,712
私が見たものは知っています。

18
00:03:14,728 --> 00:03:17,561
スキナーは 1 時間以内の報告を求めています。

19
00:03:19,499 --> 00:03:21,865
- 彼に何と言いますか？
- どういう意味ですか？

20
00:03:21,968 --> 00:03:24,835
私が見たものを彼に正確に話すつもりです。

21
00:03:25,372 --> 00:03:29,502
- 彼に何を言うつもりですか?
- 私が見たものを彼に正確に話します。

22
00:03:30,210 --> 00:03:32,644
さて、それはどう違うのでしょうか？

23
00:03:33,346 --> 00:03:35,405
ほら、刑務所に行くかもしれないのは私だ。

24
00:03:35,515 --> 00:03:38,848
あなたがそうするかどうか知りたい
私をバックアップしてください、それとも何ですか？

25
00:03:38,919 --> 00:03:44,516
まず第一に、ロニー・ストリックランドの家族であれば、
実際にFBIを告訴することを決定した

26
00:03:44,591 --> 00:03:47,992
その額は4億4,600万ドルだと思います

27
00:03:48,061 --> 00:03:51,360
それならあなたも私も
間違いなく共同被告となるだろう。

28
00:03:51,431 --> 00:03:56,027
そして第二に...私はそうではありません
モルダー、もう一秒でもいいよ。

29
00:03:56,103 --> 00:03:58,936
4億4,600万ドル。

30
00:03:59,039 --> 00:04:02,406
私もあなたと同じようにこの問題に深く関わっています、
そして過剰反応したのは私ではありません！

31
00:04:02,509 --> 00:04:04,374
私はそのことを...しませんでした。

32
00:04:04,444 --> 00:04:07,072
過剰反応はしませんでした。
ストリックランドは吸血鬼だった。

33
00:04:07,380 --> 00:04:10,679
- 証拠はどこにありますか？
- あなたは私の証拠です。あなたはそこにいました。

34
00:04:10,751 --> 00:04:13,686
OK、あなたは私を怖がらせています。
スキナーに何て言う？

35
00:04:13,754 --> 00:04:18,453
- ああ、私たちの話をストレートにしたいのですね。
- あなたが見た通りに聞きたいだけです。

36
00:04:19,025 --> 00:04:21,755
- それは不快です。
- 刑務所。

37
00:04:21,862 --> 00:04:27,459
同房者のニックネームは「ラージ」になるよ
マージ。彼女はガートルード・スタインを読むつもりです。

38
00:04:29,302 --> 00:04:32,237
- よし。
- よし。最初から始めてください。

39
00:04:34,141 --> 00:04:36,473
一番初めは？

40
00:04:40,413 --> 00:04:42,904
大丈夫。

41
00:04:45,952 --> 00:04:50,651
昨日の朝、職場に着くと、

42
00:04:50,757 --> 00:04:52,816
あなたは、ええと...

43
00:04:53,393 --> 00:04:55,918
活発な性格が特徴。

44
00:04:56,429 --> 00:05:00,331
- カウボーイブーツを持ってきてくれるといいのですが。
- ダラスに行ってほしいですか？

45
00:05:00,433 --> 00:05:02,560
イェーハ！実はチェイニーという町

46
00:05:02,636 --> 00:05:05,298
そこから南へ約50マイルのところに、
人口361人。

47
00:05:05,405 --> 00:05:08,340
どう見てもとても素朴です
魅力的ですが、最近では、

48
00:05:08,441 --> 00:05:11,604
シリーズの軌跡
夜間の放血のこと。

49
00:05:11,845 --> 00:05:14,939
放血？誰の?

50
00:05:15,015 --> 00:05:17,609
それはどのようにあなたを魅了しますか？

51
00:05:18,752 --> 00:05:20,652
- それは...
- 死んだ牛。その通り。

52
00:05:20,754 --> 00:05:24,315
死んだSODポンドのホルスタイン、
その体からは完全に血が抜かれていました。

53
00:05:24,424 --> 00:05:30,021
これもそうでしたし、これも。これは、
これなど。全部で6つ。

54
00:05:30,130 --> 00:05:32,826
- 6 週間にわたり、週に 1 回。
- 何か兆候はありますか？

55
00:05:32,933 --> 00:05:35,265
- 刺し傷が2つ？
- 私が尋ねようとしていたこととは違います。

56
00:05:35,335 --> 00:05:38,668
残念ながら、私たちはそれらを手に入れました。それをチェックしてください。

57
00:05:38,772 --> 00:05:42,299
まあ、これは注射器の跡かもしれない
牙を模倣することを意味します。

58
00:05:42,375 --> 00:05:48,280
このような儀式的な瀉血は、
ある種のカルト信者、その場合は...

59
00:05:48,348 --> 00:05:51,374
- えっ？
- はい、おそらくそれです。悪魔崇拝者たち。

60
00:05:51,484 --> 00:05:53,042
来て！

61
00:05:53,153 --> 00:05:55,451
あなたは考えていない
それはメキシコのヤギ吸盤ですか？

62
00:05:55,522 --> 00:05:59,891
エル・チュパカブラ？彼らは4つの牙を持っていますが、そうではありません
2つ。そして彼らはヤギを吸うので、その名前が付けられました。

63
00:05:59,993 --> 00:06:02,188
それで、代わりにこれはどうでしょうか？

64
00:06:02,295 --> 00:06:04,388
古典的な吸血鬼主義。

65
00:06:04,497 --> 00:06:06,522
- 牛の。
- そして死んだ人間が一人。

66
00:06:06,633 --> 00:06:09,830
ニュージャージー州からの旅行者。
さあ、行かなければなりません。

67
00:06:09,903 --> 00:06:14,567
- なぜ最初からそれを教えてくれなかったのですか？
- 外出するときはドアに鍵をかけてください。

68
00:06:15,508 --> 00:06:19,205
チェイニーの町は小さすぎる
遺体安置施設を維持するため。

69
00:06:19,312 --> 00:06:23,908
そのようにして、私たちは次の場所へ向かいました
ピースフル・スランバーズ葬儀場

70
00:06:24,017 --> 00:06:29,353
ある人の体を調べるために
最近亡くなったドワイト・ファント氏。

71
00:06:32,659 --> 00:06:38,029
そこで私たちを出迎えたのは、
地元の法執行機関の代表者。

72
00:06:38,098 --> 00:06:42,091
- 保安官。
- ルシウス・ハートウェル。

73
00:06:42,602 --> 00:06:45,162
- あなたはFBI捜査官ですか？
- はい、私は...

74
00:06:45,238 --> 00:06:48,002
モルダー捜査官と…

75
00:06:48,208 --> 00:06:53,111
- スカリー。被害者の様子を見に行きましょう。
- はい、ぜひ。お先にどうぞ。

76
00:06:57,951 --> 00:07:01,546
さあ、スカリー、それを持ってきて
小さな足が動いています。来て。

77
00:07:05,125 --> 00:07:07,218
男の子。

78
00:07:09,462 --> 00:07:11,555
さぁ行こう。

79
00:07:12,098 --> 00:07:14,191
素敵なスレッドです！

80
00:07:16,102 --> 00:07:17,592
試験は行われていませんか？

81
00:07:17,704 --> 00:07:21,105
いいえ、彼はモーテルで見つけたときとまったく同じです。

82
00:07:21,207 --> 00:07:26,270
皆さんが興味を持っていると聞いて、私は
専門家に任せるのが一番だと思いました。

83
00:07:26,379 --> 00:07:29,780
あなたの悪魔崇拝者たち
鋭い小さな歯がいくつかあります。

84
00:07:31,151 --> 00:07:35,053
- 悪魔崇拝者とは何ですか？
- どうぞ。あなたの「理論」を彼に話してください。

85
00:07:37,490 --> 00:07:39,651
さて、私の理論は進化しました。

86
00:07:40,627 --> 00:07:45,326
基本的に、私たちは誰かを探していると思います
ベラ・ルゴシの映画をたくさん見すぎた人。

87
00:07:45,432 --> 00:07:50,836
- 彼は自分を吸血鬼だと信じているので...
- 彼らは同じように行動します、そうです。そうだね。

88
00:07:50,937 --> 00:07:53,462
それはとても理にかなっています。

89
00:07:53,573 --> 00:07:56,406
- 彼女は正しいと思います。
- 牙の跡はどうですか？

90
00:07:56,843 --> 00:08:00,574
まあ、とても夢中になっている人
切歯をやすりで削るのもいいかもしれない。

91
00:08:00,647 --> 00:08:03,946
モールラージュ鋳造は、
識別にご協力ください。

92
00:08:04,017 --> 00:08:06,281
モールジュ鋳造。

93
00:08:06,353 --> 00:08:08,844
それは良いアイデアですね。

94
00:08:08,955 --> 00:08:13,153
さて、何かの病気ではないでしょうか

95
00:08:13,259 --> 00:08:15,955
それは人に考えさせる
彼らは吸血鬼だということ？

96
00:08:16,029 --> 00:08:20,022
まあ、心理的な固定はあります
血屈症と呼ばれる、

97
00:08:20,133 --> 00:08:26,129
それは患者にエロティックさをもたらす
人間の血を摂取することで得られる満足感。

98
00:08:26,272 --> 00:08:29,332
エロい…うん。

99
00:08:31,678 --> 00:08:33,771
遺伝的な病気もある

100
00:08:33,847 --> 00:08:38,477
それは高揚を引き起こします
光に対する過敏症、ニンニクに対する過敏症…

101
00:08:38,818 --> 00:08:42,948
ポルフィリン症。色素性乾皮症。

102
00:08:45,658 --> 00:08:49,116
あなたは本当に自分のことを知っています、ダンナ。

103
00:08:49,195 --> 00:08:51,686
「ダンナ」？

104
00:08:51,798 --> 00:08:54,358
彼はあなたのファーストネームさえ知りませんでした！

105
00:08:56,036 --> 00:08:59,870
- 私の邪魔をするつもりですか？
- いいえ、どうぞ。

106
00:09:02,208 --> 00:09:04,073
ダンナ。

107
00:09:04,177 --> 00:09:09,911
とにかく、それはあなたが持っていたときです
あなたの大きな進歩。何でも。

108
00:09:10,316 --> 00:09:13,342
スカリー捜査官、あなたは本当に自分のことをよく知っていますね。

109
00:09:13,420 --> 00:09:16,651
保安官、あなたはこの男を言いますね
あなたが見つけた通りの彼ですか？

110
00:09:16,723 --> 00:09:18,816
はい、先生、手紙に。

111
00:09:19,726 --> 00:09:23,093
それに気づきましたか
この人の靴は解けていますか？

112
00:09:24,497 --> 00:09:27,022
- はい、確かにそうです。
- どういうことですか？

113
00:09:27,167 --> 00:09:29,692
これには何か意味があります。

114
00:09:29,769 --> 00:09:35,105
保安官、町に墓地はありますか？
人里離れた場所 - 不気味であればあるほど良いですか?

115
00:09:35,208 --> 00:09:36,869
ああ、そうだね。

116
00:09:37,710 --> 00:09:39,439
- そこに連れて行ってください。
- モルダー。

117
00:09:39,546 --> 00:09:42,709
スカリー、必要になるよ
この男の完全な解剖。

118
00:09:42,882 --> 00:09:45,407
おっと、おっと、おっと。

119
00:09:49,355 --> 00:09:51,414
私は一体何を探しているのでしょうか？

120
00:09:54,127 --> 00:09:56,220
わからない。

121
00:10:01,534 --> 00:10:04,298
- 彼はそうします。
- さあ、ハートウェル保安官。

122
00:10:08,475 --> 00:10:10,568
奥様。

123
00:10:36,970 --> 00:10:39,336
午後4時54分

124
00:10:39,439 --> 00:10:42,840
60歳の白人男性の解剖を開始し、

125
00:10:43,810 --> 00:10:47,246
おそらく誰が持っていますか
テキサスでは私よりもひどい時代でした。

126
00:10:48,348 --> 00:10:52,512
それほどではありませんが。
まずはY切開から始めます。

127
00:10:57,290 --> 00:10:59,349
イェーハ。

128
00:11:02,095 --> 00:11:05,656
心臓の重さは370グラムです。

129
00:11:05,765 --> 00:11:07,824
組織は健康に見えます。

130
00:11:10,203 --> 00:11:13,036
左肺の重さは345グラムです。

131
00:11:13,139 --> 00:11:15,198
組織は健康に見えます。

132
00:11:19,879 --> 00:11:24,509
大腸、890グラム。

133
00:11:24,617 --> 00:11:26,676
ヤッダ、ヤッダ、ヤッダ。

134
00:11:33,393 --> 00:11:37,830
胃の内容物が表示されます
死に近い最後の食事。

135
00:11:38,731 --> 00:11:42,189
ピザで構成されています。

136
00:11:43,236 --> 00:11:45,898
ペパロニをトッピングし、

137
00:11:46,472 --> 00:11:48,736
ピーマン、

138
00:11:48,841 --> 00:11:50,900
キノコ...

139
00:11:52,078 --> 00:11:54,171
キノコ...

140
00:11:56,382 --> 00:11:58,475
それは本当に良いですね。

141
00:12:02,222 --> 00:12:07,216
解剖が終わって確認したところ、
デイビー・クロケット・モーターコートへ。

142
00:12:07,327 --> 00:12:11,559
実はその名前は、
サム・ヒューストン・モーター・ロッジ。

143
00:12:24,744 --> 00:12:26,575
何てことだ。

144
00:12:29,749 --> 00:12:32,377
抱水クロラール。

145
00:12:32,452 --> 00:12:34,545
何？

146
00:12:35,622 --> 00:12:38,216
いったい何が起こったのですか？

147
00:12:38,291 --> 00:12:42,125
何もない。抱水クロラール？

148
00:12:42,228 --> 00:12:45,959
あなたが知らなかったこと
あなたが探していたのは抱水クロラールです。

149
00:12:46,065 --> 00:12:48,533
よりカラフルにノックアウト ドロップとして知られています。

150
00:12:48,601 --> 00:12:53,061
送ったら大量に見つかった
殺人事件の被害者に毒物スクリーンがかかっています。

151
00:12:53,973 --> 00:12:58,410
- いや、真剣に、どうしたんですか？
- 何もない。誰が彼をミッキーに間違えたのでしょうか？

152
00:12:58,745 --> 00:13:01,942
私の「理論」は? あなたの吸血鬼です。

153
00:13:02,048 --> 00:13:04,573
彼は哀れなファント氏にドーピングする必要があると感じた

154
00:13:04,651 --> 00:13:08,087
彼ができる前にエラに
彼の血を抜きます。

155
00:13:08,154 --> 00:13:10,281
おそらく牛にもやったのでしょう。

156
00:13:11,257 --> 00:13:13,919
どのような吸血鬼がそんなことをするのでしょうか？

157
00:13:13,993 --> 00:13:16,484
まさにその通りです。

158
00:13:19,465 --> 00:13:22,457
また一人観光客の死人が出た。
もう一度解剖しなければなりません。

159
00:13:22,568 --> 00:13:24,593
今夜？

160
00:13:26,172 --> 00:13:28,606
マジックフィンガーズにお金を入れただけです。

161
00:13:28,675 --> 00:13:30,768
無駄にはさせません。

162
00:13:49,595 --> 00:13:52,962
ここは私の部屋です、モルダー。
あちこちに泥がつかないようにしてください。

163
00:13:53,333 --> 00:13:56,166
うん。はい、はい、はい、はい、はい。わかりました。

164
00:14:04,477 --> 00:14:07,207
すみません、奥様。ピザを注文しましたか？

165
00:14:07,313 --> 00:14:10,510
うん。そこにいる男がお金を払うよ。

166
00:14:27,900 --> 00:14:30,391
夕食も睡眠も抜かして、

167
00:14:30,503 --> 00:14:35,702
すぐに葬儀場に戻ってきました
ポール・ロンバルド氏を調べてみると、

168
00:14:35,808 --> 00:14:38,003
フロリダ州ネープルズ出身。

169
00:14:39,912 --> 00:14:41,880
心臓。

170
00:14:41,981 --> 00:14:44,074
肺。

171
00:14:44,183 --> 00:14:46,242
大腸。

172
00:14:54,260 --> 00:14:59,892
先ほどの被害者と同様に、
対象者は無力である可能性が最も高い

173
00:14:59,999 --> 00:15:02,866
抱水クロラールと
そして失血した。

174
00:15:06,406 --> 00:15:12,367
薬物は注射または摂取されました -
どちらなのか分かりません。

175
00:15:16,416 --> 00:15:19,351
スカリー。

176
00:15:20,119 --> 00:15:22,212
こんにちは？

177
00:15:23,723 --> 00:15:25,782
こんにちは？

178
00:15:39,205 --> 00:15:42,538
私はどこにいたの？胃の内容物。

179
00:15:47,246 --> 00:15:49,714
胃の内容物には...

180
00:15:50,550 --> 00:15:52,609
ピザ。

181
00:15:54,754 --> 00:15:57,552
抱水クロラールはピザに入っている。

182
00:15:57,623 --> 00:15:59,716
ピザ屋さん。

183
00:15:59,792 --> 00:16:00,952
モルダー！

184
00:16:02,562 --> 00:16:04,621
モルダー？

185
00:16:24,784 --> 00:16:26,843
それでおしまい？

186
00:16:26,953 --> 00:16:29,251
まあ、幸運なことに、時間通りに到着できました。

187
00:16:29,489 --> 00:16:33,983
つまり、あなたは薬を盛られていたにもかかわらず、
あなたは多かれ少なかれ無傷でした。

188
00:16:35,528 --> 00:16:38,361
モルダー？大丈夫ですか？

189
00:16:40,700 --> 00:16:44,796
黒人のプライベートディックは誰ですか
女たちとセックスマシーンなのは誰だ?

190
00:16:44,871 --> 00:16:45,997
シャフト

191
00:16:46,105 --> 00:16:49,666
掘ってもらえますか？
この猫のシャフトは悪い母親だそうです...

192
00:16:49,775 --> 00:16:52,335
黙れ。シャフトについて話しています。

193
00:16:52,478 --> 00:16:55,641
私はしませんでした。

194
00:16:55,715 --> 00:16:57,808
長い話を手短に。

195
00:16:58,818 --> 00:17:03,221
最初の4ショットは明らかに
ロニー・ストリックランドを完全に恋しく思いました。

196
00:17:03,322 --> 00:17:06,723
5回目でできました
彼の車のタイヤを撃ち抜くために、

197
00:17:06,826 --> 00:17:09,386
彼を徒歩で逃走させた。

198
00:17:09,495 --> 00:17:12,794
私はあなたを置き去りにして、私は入りました
森が追いかける。

199
00:17:13,199 --> 00:17:18,466
あなたは無能力者だと思っていました。
それから叫び声が聞こえました。

200
00:17:18,538 --> 00:17:22,065
空き地に到着したとき、
あなたが先に彼に追いついたことが分かった

201
00:17:22,174 --> 00:17:24,904
そして...過剰反応してしまった。

202
00:17:26,178 --> 00:17:30,239
- そして彼の吸血鬼の歯は偽物だった。
- それはスキナーに言うことですか？

203
00:17:30,349 --> 00:17:33,648
まあ、議論するつもりだ
殺人者を捕まえたということ。

204
00:17:33,719 --> 00:17:38,019
まったく超自然的な殺人者ではない、
しかしそれにもかかわらず、殺人者です。

205
00:17:38,090 --> 00:17:40,388
そして、彼に追いつきたいというあなたの熱意

206
00:17:40,493 --> 00:17:42,893
によって増強されました
与えられた抱水クロラール。

207
00:17:43,763 --> 00:17:45,526
- あなたは真実を言うのが怖いのですね。
- すみません？

208
00:17:46,399 --> 00:17:48,594
全然そんなことないんです。何を恐れていますか?

209
00:17:48,701 --> 00:17:52,933
実際に起こったことをそのまま伝えれば、
あなたもバカに見えるでしょう - 私と同じですか？

210
00:17:53,039 --> 00:17:57,203
モルダー、どうして教えてくれないの？
それはどう思いましたか？

211
00:17:58,210 --> 00:18:00,405
最初から始めます。

212
00:18:00,513 --> 00:18:05,541
まさにその通りです。昨日の朝
いつもと同じように朝が始まった。

213
00:18:05,618 --> 00:18:09,110
あなたはオフィスに到着しました
特徴的には熱狂的ではありません。

214
00:18:09,221 --> 00:18:11,621
カウボーイブーツを持ってきてくれるといいのですが。

215
00:18:13,092 --> 00:18:15,458
なぜダラスに行くのですか？

216
00:18:15,561 --> 00:18:19,190
実は小さな町なんです
テキサス州チェイニーと呼ばれるそこの南にあります。

217
00:18:19,265 --> 00:18:23,395
彼らはそこでいくつかの事件を起こしました
最近ではかなり珍しいことです。

218
00:18:23,469 --> 00:18:25,061
どのような？

219
00:18:25,137 --> 00:18:29,437
いくつかのスライドを持ってきましたが、
より良く説明するために。さぁ行こう。

220
00:18:33,579 --> 00:18:37,310
- 死んだ牛です。
-実際には6頭の牛が死んでいます。

221
00:18:37,416 --> 00:18:41,546
- そしてここが興味深いことです...
- なぜ私は6頭の死んだ牛を見ているのですか？

222
00:18:41,621 --> 00:18:47,150
ええと、彼らの死に方のせいで。
6人全員が謎の失血死した。

223
00:18:47,259 --> 00:18:50,888
- そして？
- そして首に小さな刺し傷が2つあります。

224
00:18:51,097 --> 00:18:53,156
見て。それのスライドをもらいました。

225
00:19:07,913 --> 00:19:12,680
そして、ええと、死んだ人間の犠牲者が一人です。
昨晩。ニュージャージー州からの旅行者。

226
00:19:12,785 --> 00:19:17,848
彼の体からは完全に血が抜かれていた
そして首には小さな刺し傷が2つあった。

227
00:19:20,259 --> 00:19:24,093
オーケー、ほら、スカリー、私はやりたくない
性急な結論に飛びついてしまうと、

228
00:19:24,163 --> 00:19:28,600
しかし、私たちが
持っています、私たちが見ているのは何かだと思います

229
00:19:28,668 --> 00:19:33,537
シリーズのように見えるものです
吸血鬼または吸血鬼のような攻撃のこと。

230
00:19:33,639 --> 00:19:35,869
それは何を根拠にしていますか？

231
00:19:35,975 --> 00:19:42,210
ええと、血の抜けた死体の上に
そして首には牙の跡。

232
00:19:43,349 --> 00:19:46,147
でも、いつものように、私はとても熱心です
あなたの意見を聞くために。

233
00:19:46,218 --> 00:19:49,483
- そうですね、明らかに吸血鬼ではありません。
- そうですね、なぜですか？

234
00:19:50,556 --> 00:19:52,649
存在しないから？

235
00:19:52,725 --> 00:19:57,355
まあ、それも一つの意見だし、それは尊重するよ。

236
00:19:57,463 --> 00:20:00,296
それにしても殺人事件
ここでコミットされました、

237
00:20:00,366 --> 00:20:02,664
そして私たちは殺人者に裁きを下す手助けができる -

238
00:20:02,735 --> 00:20:07,502
どのような形であっても、
彼は死ぬか不滅かを選択するかもしれない。

239
00:20:08,407 --> 00:20:12,002
それはメキシコのヤギ吸盤でもありません。

240
00:20:14,880 --> 00:20:17,849
到着すると、
興味深い観察をしました。

241
00:20:17,917 --> 00:20:20,249
どうやら聞いていないようです。

242
00:20:20,553 --> 00:20:25,388
- たくさんの棺ですね。
- 州内最大の在庫品揃え。

243
00:20:25,491 --> 00:20:29,018
さて、なぜ町が
人口わずか 361 人にそんな必要ある？

244
00:20:29,528 --> 00:20:31,587
リピートビジネス。

245
00:20:34,567 --> 00:20:37,400
葬儀屋のユーモア。すみません。

246
00:20:40,606 --> 00:20:44,064
どうやら、
あなたの心は別の場所にありました。

247
00:20:44,176 --> 00:20:46,667
ああ、少年よ！

248
00:20:50,616 --> 00:20:52,948
皆さんはきっと政府関係者でしょう。

249
00:20:53,085 --> 00:20:55,212
私はルシウス・ハートウェルです。

250
00:20:59,125 --> 00:21:02,424
彼は大きな出っ歯をしていましたか？

251
00:21:02,528 --> 00:21:05,292
- 彼はわずかな過蓋咬合を持っていました。
- いいえ、そうではありませんでした。

252
00:21:07,299 --> 00:21:10,393
そしてそれは重要なことですか？うーん

253
00:21:10,469 --> 00:21:13,404
ただ徹底しようとしているだけです。

254
00:21:13,706 --> 00:21:17,608
- それで、とにかく、私たちは遺体を見に行きました。
- さぁ行こう。

255
00:21:18,611 --> 00:21:23,571
- 試験は受けていないのですか？
- これは私たちが彼をモーテルで見つけたのと同じです。

256
00:21:25,084 --> 00:21:27,382
試験は行われていませんか？

257
00:21:27,453 --> 00:21:29,580
ああ、いいえ、奥様。

258
00:21:30,289 --> 00:21:35,784
皆さんが興味を持っていると聞いて、
専門家に任せるのが一番だと思いました。

259
00:21:43,002 --> 00:21:47,496
さて、それはあり得ません
それはどのように見えますか？

260
00:21:48,774 --> 00:21:51,334
それはあなたがそれがどのように見えるかによって異なります。

261
00:21:51,477 --> 00:21:53,138
ヴァンパイアはいつも私たちのそばにいた、

262
00:21:53,245 --> 00:21:56,078
神話や物語の中で
先人から受け継がれたもの。

263
00:21:56,248 --> 00:21:59,581
バビロニアのエキムムより、
中国のクアンシーに、

264
00:21:59,652 --> 00:22:00,983
ヘブライ人のモテッツダム、

265
00:22:01,187 --> 00:22:06,318
古代ギリシャとローマのモルモ人、
もっとおなじみのノスフェラトゥまで。

266
00:22:06,759 --> 00:22:09,023
モルモ、そうだね。

267
00:22:09,128 --> 00:22:12,359
つまり、保安官、いいえ、
こんなふうに見えるわけがない。

268
00:22:12,464 --> 00:22:16,958
ここで私たちが扱っていることは何だと思いますか
それは単なる狂人の一例に過ぎないが、

269
00:22:17,102 --> 00:22:20,435
誰が、ええと...見すぎた人
ベラ・ルゴシの映画。

270
00:22:20,506 --> 00:22:25,466
彼は変身できることを望んでいる
自分自身を夜の生き物に変える。

271
00:22:25,678 --> 00:22:27,771
はい、わかりました。

272
00:22:29,515 --> 00:22:34,145
彼女が言ったこと、それはそういうことだ
私は考えています、そして、ええと...

273
00:22:34,520 --> 00:22:37,717
- はい。
- しかし、それでも私たちは困惑します。

274
00:22:37,823 --> 00:22:40,155
あるから
吸血鬼の種類と同じくらい

275
00:22:40,226 --> 00:22:42,023
彼らを恐れる文化があるからです。

276
00:22:42,127 --> 00:22:47,121
血液によってさえ生きていけない人もいます。
ブルガリアのウブールは肥料だけを食べます。

277
00:22:47,199 --> 00:22:48,359
ありがとう。

278
00:22:48,467 --> 00:22:52,062
セルビア人にとって主要な指標
吸血鬼の特徴は赤毛でした。

279
00:22:53,172 --> 00:22:55,197
ああ、吸血鬼もいるね
永遠であると考えられており、

280
00:22:55,307 --> 00:22:57,673
寿命がわずか40日しかない人もいます。

281
00:22:57,743 --> 00:23:03,204
日光は特定の吸血鬼を殺しますが、他の吸血鬼は死にます
自由に行き来すると考えられています。

282
00:23:03,315 --> 00:23:05,840
ポイントがあればお気軽にどうぞ。

283
00:23:05,918 --> 00:23:11,220
私たちは何を探しているのか正確にはわかりません
のために。吸血鬼の種類、またはお好みであれば、

284
00:23:11,323 --> 00:23:14,349
どのような吸血鬼ですか
この殺人者は自分自身がそうなることを望んでいます。

285
00:23:27,606 --> 00:23:31,337
さて、なぜそれがそれほど重要なのでしょうか
彼の靴は解けていたのですか？

286
00:23:31,410 --> 00:23:34,573
いよいよ近づいてきました。それで、
解剖をしている間、

287
00:23:34,680 --> 00:23:36,773
保安官は私を町の墓地まで車で連れて行ってくれました。

288
00:23:42,454 --> 00:23:46,857
モルダー捜査官、気にしないでください
なぜ私たちがここにいるのか聞いていますか？

289
00:23:46,926 --> 00:23:50,885
歴史的に墓地は、
吸血鬼の楽園と考えられていたが、

290
00:23:50,963 --> 00:23:55,024
城、カタコンベ、沼地も同様です -
しかし、あなたにはそのどれもありません。

291
00:23:55,100 --> 00:24:00,265
かつては沼地があったが、EPA だけだった
私たちはそれらを湿地と呼ぶことにしました。

292
00:24:00,372 --> 00:24:03,466
うん。それで私たちはここにいます
吸血鬼の活動の兆候を探しています。

293
00:24:03,709 --> 00:24:05,370
どれでしょう...

294
00:24:05,611 --> 00:24:09,274
壊れたりずれたりした墓石、
鳥のさえずりがないこと。

295
00:24:09,381 --> 00:24:13,715
さあ、どうぞ。私はそうではないから
鳥の鳴き声が聞こえる。

296
00:24:14,253 --> 00:24:20,590
右？もちろん冬だし、何もないよ
鳥はいませんが...他に何かありますか？

297
00:24:21,093 --> 00:24:24,290
かすかなうめき声 -
マンダクションの音、

298
00:24:24,396 --> 00:24:26,921
自らの死の覆いを食べる生き物の姿。

299
00:24:29,835 --> 00:24:32,963
いいえ、男は...まあ...まあ...

300
00:24:33,105 --> 00:24:35,505
- 教育。
- ..義務、いいえ。

301
00:24:35,607 --> 00:24:38,804
保安官、私は自分のやり方を知っています
少し奇妙に思われるかもしれませんが...

302
00:24:38,911 --> 00:24:42,574
ほら、あなたたちは連邦政府で働いています。
知っておくべきことはそれだけです。

303
00:24:42,648 --> 00:24:45,947
つまり、CIA、シークレットサービス、
皆さんがショーを運営するので...

304
00:24:46,018 --> 00:24:50,079
ただ私の直感がそう告げているだけなのです
殺人者がこの場所を訪れるだろうと。

305
00:24:50,155 --> 00:24:55,354
それが何らかの魅力を保持している可能性は十分にありますが、
ある種のサイレンが彼を呼んでいます、知っていますか？

306
00:24:58,964 --> 00:25:02,957
- こんにちは、保安官。
- ああ、やあ、ロニー。調子はどう？

307
00:25:03,802 --> 00:25:07,203
- 文句は言えません。
- そうですね、それでは。

308
00:25:15,881 --> 00:25:19,510
たぶん日が暮れてから、保安官、
でも彼は来ます。

309
00:25:20,319 --> 00:25:22,378
ああ、彼は来るよ。

310
00:25:29,728 --> 00:25:33,129
それで、私たちは墓地を張り込みました。

311
00:25:38,370 --> 00:25:40,668
モルダー？靴ひも？

312
00:25:41,140 --> 00:25:43,404
- ん？
- 死体の上で。

313
00:25:43,909 --> 00:25:48,846
あなたは何がそうだったのか教えてくれるつもりだった
解けた靴ひもを見つけることには意味があります。

314
00:25:48,914 --> 00:25:50,211
私はそれに近づいています。

315
00:25:53,585 --> 00:25:55,849
ヒマワリの種？ごめん。

316
00:25:55,921 --> 00:25:58,014
結構です。

317
00:25:59,024 --> 00:26:03,188
気にしますか...気にしませんか
あなたは何だったのかと尋ねます...?

318
00:26:03,262 --> 00:26:06,595
歴史的に確かな種
吸血鬼を魅了すると考えられています。

319
00:26:06,698 --> 00:26:09,929
オーツ麦や雑穀が主で、
しかし、あなたは自分が持っているものでやり遂げます。

320
00:26:10,035 --> 00:26:14,699
私たちが知らないと言ったときのことを思い出してください
私たちが探していたのはどんな種類の吸血鬼ですか？

321
00:26:14,773 --> 00:26:17,742
まあ、あるみたいですね
一つのあいまいな事実、

322
00:26:17,843 --> 00:26:21,210
～によって語られるすべての物語の中で
違った文化も同じで、

323
00:26:21,280 --> 00:26:25,876
そしてそれが吸血鬼の正体です
本当に強迫性障害。

324
00:26:25,951 --> 00:26:29,853
ひと握りの種を一度に投げると、
彼が何をしていても、彼はそれを拾うだろう。

325
00:26:29,922 --> 00:26:32,390
結び目のあるロープを見つけたら、彼はそれを解かなければなりません。

326
00:26:32,458 --> 00:26:36,451
実際、それが私が推測する理由です
私たちの被害者の靴ひもはほどかれていました。

327
00:26:36,562 --> 00:26:39,053
うん。執着的な...

328
00:26:40,132 --> 00:26:42,566
レインマンみたいに。

329
00:26:44,136 --> 00:26:48,436
あの少年が落ちたときのようだ
マッチ棒を全部拾わなければならなかった。

330
00:26:48,540 --> 00:26:51,703
まあ、彼は実際にはそうではなかった
拾ってください。彼はそれらを数えた。

331
00:26:51,777 --> 00:26:55,736
ああ、はい、ごめんなさい。 247、
彼の頭のてっぺんからすぐに。

332
00:26:55,814 --> 00:26:59,477
そうだ、もし彼がそれらを拾ってくれたら、
そうすれば彼は吸血鬼になっていただろう。

333
00:26:59,585 --> 00:27:02,748
何を言っておきますか。
私が法執行機関にいるのはわかっていますが、

334
00:27:02,821 --> 00:27:05,984
でも彼を連れて行きたいです
私自身もベガスへ。私は正しいですか？

335
00:27:06,091 --> 00:27:09,288
- そうですね、それは違法でしょう。
- 彼は計算機のような人でした。

336
00:27:09,428 --> 00:27:12,226
- うん。
- 保安官、ラジオをつけたんですか？

337
00:27:12,297 --> 00:27:14,993
すみません。やあ、シャーリーン、どうしたの？

338
00:27:15,901 --> 00:27:19,564
RVパークから電話がありました。
彼らはそこで何らかの状況に陥った。

339
00:27:19,638 --> 00:27:22,163
見てみたいと思われるかもしれません。

340
00:27:59,545 --> 00:28:02,139
やあ、また保安官。

341
00:28:02,214 --> 00:28:04,478
やあ、またロニー。

342
00:28:05,317 --> 00:28:07,615
暴走したんでしょうね。

343
00:28:07,686 --> 00:28:10,849
そうですね、ロニー。そうだと思います。

344
00:28:11,790 --> 00:28:14,953
どう思いますか？
タイヤを撃ち抜いたほうがいいでしょうか？

345
00:28:22,834 --> 00:28:26,395
- とにかく、先に進んでください...
- なぜ先に飛ばすのでしょうか?

346
00:28:26,505 --> 00:28:28,564
それで何が起こったのですか？

347
00:28:30,142 --> 00:28:34,738
モルダー、君はタイヤを撃ち抜いた、
それで何ですか？

348
00:28:40,552 --> 00:28:42,543
ここに何かあります
あなたは知らないかもしれません。

349
00:28:42,654 --> 00:28:44,884
暴走RVのタイヤを撃ち抜く

350
00:28:44,990 --> 00:28:48,153
見た目よりもずっと難しいです。

351
00:28:48,227 --> 00:28:50,388
次に、別のアプローチを試してみました。

352
00:28:52,664 --> 00:28:54,859
おい！おい！おい！

353
00:28:54,933 --> 00:28:57,902
ああ！おお！ヘルプ！

354
00:28:58,003 --> 00:29:01,564
- ああ！
- さあ、鳥犬よ！アッタウェイ！

355
00:29:02,708 --> 00:29:04,266
うわー！

356
00:29:12,517 --> 00:29:14,917
元気ですか？よし？

357
00:29:28,967 --> 00:29:31,367
最終的には我々が勝利した。

358
00:29:43,982 --> 00:29:46,610
それは他の人たちも同じです。

359
00:29:47,286 --> 00:29:49,379
靴に至るまで。

360
00:29:49,454 --> 00:29:52,252
ご出席の皆様にインタビューさせていただきました。

361
00:29:52,324 --> 00:29:54,986
誰も何も見ていませんでした。

362
00:29:55,160 --> 00:30:00,325
疲れ、イライラし、確固たるリードを欠き、
ただ片づけたかっただけです。

363
00:30:00,432 --> 00:30:04,232
保安官にモーテルまで送ってもらった
そこであなたに出会ったのです。

364
00:30:04,303 --> 00:30:06,771
ワダヤ つまり、あなたは私が欲しいのですか
もう一度解剖するか？

365
00:30:06,838 --> 00:30:11,502
なぜ今それをしなければならないのでしょうか？私はちょうど
何時間も立って解剖をしていました！

366
00:30:11,610 --> 00:30:14,738
全てあなたのためにやります！
朝6時から何も食べていないのですが、

367
00:30:14,813 --> 00:30:19,147
それはクリームチーズベーグルの半分でした -
本物のクリームチーズですらなかったのですが、

368
00:30:19,251 --> 00:30:22,687
そして今、あなたは私を望んでいます
逃げてもう一度解剖するか？

369
00:30:23,021 --> 00:30:25,285
いったい何が起こったのですか？

370
00:30:28,860 --> 00:30:32,694
- 最後に、あなたは去りました。
- そのベッドには触らないでください。

371
00:30:52,184 --> 00:30:54,778
こんにちは？

372
00:30:56,121 --> 00:30:58,681
こんにちは？ああ、またね。

373
00:30:59,524 --> 00:31:02,960
外にいる女性がこう言いました。
ええと、これはあなたが支払います。

374
00:31:04,029 --> 00:31:06,463
彼女はあなたにピザを注文しましたか？

375
00:31:07,833 --> 00:31:10,324
- 素晴らしい。いくら？
- 12.98ドル。

376
00:31:10,402 --> 00:31:12,495
財布を取りに行きます。

377
00:31:18,210 --> 00:31:20,678
- いくら？
- 12.98ドルです。

378
00:31:23,882 --> 00:31:26,976
- そうですね、これは 13 ドルです。
- わかりました。

379
00:31:27,052 --> 00:31:29,145
楽しむ。

380
00:31:35,560 --> 00:31:37,858
ああ、スカリー。

381
00:31:40,532 --> 00:31:42,932
それで、あなたの夕食を食べました。

382
00:31:59,217 --> 00:32:02,209
そしてそのとき私はそれを見ました。

383
00:32:06,525 --> 00:32:08,584
しかし、その時にはもう手遅れでした。

384
00:32:25,777 --> 00:32:28,769
スカリー。

385
00:32:28,880 --> 00:32:31,144
- うーん...
- こんにちは？

386
00:32:34,252 --> 00:32:36,584
こんにちは？

387
00:32:42,561 --> 00:32:44,290
- クリープ。
- うーん...

388
00:33:02,914 --> 00:33:05,610
ああ、おい！

389
00:33:05,984 --> 00:33:08,452
何のために行ってそんなことをしなければならないのですか？

390
00:33:13,658 --> 00:33:15,751
あなたは大変な状況に陥っています。

391
00:33:19,931 --> 00:33:21,990
ああ...

392
00:33:26,605 --> 00:33:29,301
それから私は寒かった。

393
00:33:29,541 --> 00:33:33,272
どれくらいの期間か分かりませんが、
しかし、ついに気づいたときには...

394
00:33:35,547 --> 00:33:37,276
モルダー？

395
00:33:40,485 --> 00:33:42,316
ああ！

396
00:33:42,387 --> 00:33:46,187
そう言ってるのね
実際に彼を2回殴ったのですか？

397
00:33:46,791 --> 00:33:51,319
- 胸の四角い。効果はありません。
- それから彼はムササビのように私に向かって飛んできたのですか？

398
00:33:52,697 --> 00:33:57,134
まあ、この言葉は使わないと思います
スキナーと話すと「ムササビ」ですが、

399
00:33:57,202 --> 00:33:59,898
はい、それが起こりました。

400
00:34:02,474 --> 00:34:06,035
あなたは私の様子を確認してから去っていきました
ストリックランドを追って森へ。

401
00:34:06,144 --> 00:34:10,513
回復したら、何をしなければならないかが分かりました。

402
00:34:10,815 --> 00:34:12,908
助けて！ヘルプ！

403
00:34:14,219 --> 00:34:17,552
私は彼の姿を目にしました、
彼を丘と谷を越えて追いかけた。

404
00:34:19,691 --> 00:34:21,750
そして最後には...

405
00:34:24,195 --> 00:34:26,493
モルダー、それは私だけではありません。

406
00:34:26,565 --> 00:34:30,763
正気の人間はいない
その話を絶対に信じます。

407
00:34:30,869 --> 00:34:35,499
調べたらそうしなければならないだろう
ロニー・ストリックランドの遺体。

408
00:34:53,458 --> 00:34:56,757
ケース0026198。

409
00:34:56,861 --> 00:34:58,920
ロナルド・ラベイ・ストリックランド。

410
00:35:07,739 --> 00:35:12,199
考えられる死因は…
いやあ、それは大変ですね。

411
00:36:10,168 --> 00:36:12,102
スキナー副所長のオフィス。

412
00:36:12,170 --> 00:36:15,196
ああ、ごめんなさい。
彼はこれから会議に行くところだ。

413
00:36:15,306 --> 00:36:17,797
はい、数時間続く場合もあります。

414
00:36:18,810 --> 00:36:20,300
どういたしまして。

415
00:36:20,378 --> 00:36:23,711
モルダー。そのままにしておいてください
あなたが薬を盛られていたことを彼に思い出させます。

416
00:36:23,815 --> 00:36:25,976
- それはやめてもらえますか？
- 怪我はしませんでした。

417
00:36:26,051 --> 00:36:28,144
やめてください。

418
00:36:31,556 --> 00:36:34,286
- スカリー、モルダー。
- 私は薬を盛られていました。

419
00:36:38,897 --> 00:36:43,027
テキサスに戻ってきてほしい。ストリックランドの
遺体安置所から遺体が消えた。

420
00:36:43,134 --> 00:36:48,231
どうやら検死官が襲われたようだ。
喉を噛まれた。

421
00:36:48,339 --> 00:36:52,639
- 検視官は死んだの？
- いいえ、喉を噛まれました。

422
00:36:53,344 --> 00:36:57,405
彼はある意味... かじられていました。

423
00:37:00,919 --> 00:37:03,012
日中は燃えています、エージェント。

424
00:37:06,057 --> 00:37:08,525
しかし...彼は死んでいた。

425
00:37:08,593 --> 00:37:10,891
それに気づきました。

426
00:37:10,995 --> 00:37:14,089
- 彼の心を貫く賭けで。
- それは私も気づきましたが、

427
00:37:14,999 --> 00:37:17,729
だから私たちは見つけるべきです
ロニーがここにいるから…?

428
00:37:17,836 --> 00:37:22,102
なぜなら伝統的に次のように述べられているからです
吸血鬼は故郷の土地で眠る必要がある。

429
00:37:22,207 --> 00:37:24,573
- おお。
- うん。

430
00:37:24,676 --> 00:37:27,338
でも、モルダー、彼には偽の牙があったんだ。

431
00:37:27,412 --> 00:37:31,405
なぜ本物の吸血鬼に偽の牙が必要なのでしょうか？
つまり、議論のために。

432
00:37:31,516 --> 00:37:34,178
まあ、牙についてはほとんど言及されません
民間伝承では。

433
00:37:34,252 --> 00:37:38,882
本物の吸血鬼はそれらを持っていないと考えられています。
それはむしろブラム・ストーカーの発明です。

434
00:37:38,957 --> 00:37:40,720
あなたが言ったときは正しかったと思います

435
00:37:40,792 --> 00:37:43,522
これは見たことがある男だった
ドラキュラ映画が多すぎる。

436
00:37:43,595 --> 00:37:46,086
彼はたまたま本物の吸血鬼だった。

437
00:37:51,369 --> 00:37:54,133
さて、それで彼は一体どこにいるのでしょうか？

438
00:37:55,640 --> 00:37:58,734
彼の家族はどうですか、
誰が私たちを4億4,600万ドルで訴訟するつもりだったのでしょうか？

439
00:37:58,810 --> 00:38:00,437
さて、叔母と叔父です。

440
00:38:00,545 --> 00:38:03,946
彼らの郵便物は局留めで届きます
地元の郵便局へ。

441
00:38:04,048 --> 00:38:06,482
自宅の住所がないのですか？

442
00:38:09,554 --> 00:38:11,954
それは保安官です。

443
00:38:16,494 --> 00:38:18,826
ハートウェル保安官。

444
00:38:18,930 --> 00:38:22,263
夕方だよ、エージェント。聞いた
皆さんは街に戻ってきました。

445
00:38:22,333 --> 00:38:26,667
- 少しでもお役に立てればと思いました。
- はい、実際にできます。

446
00:38:26,771 --> 00:38:28,500
スカリー捜査官と一緒にここにいてもいいよ

447
00:38:28,606 --> 00:38:32,667
そして物事に目を向けてください
何かをチェックしている間。

448
00:38:32,777 --> 00:38:35,268
私があなたのために何もしなかったとは言わないでください。

449
00:38:35,346 --> 00:38:37,473
どこに行くの？

450
00:38:37,582 --> 00:38:41,450
あなたのメールが届いたら、どこに住んでいる可能性がありますか
このあたりに一般配達が来ましたか？

451
00:38:41,519 --> 00:38:43,612
RVパーク？

452
00:38:44,789 --> 00:38:46,848
あなたは上手い。

453
00:38:56,868 --> 00:38:59,428
- ありがとう。
- どういたしまして。

454
00:39:02,106 --> 00:39:04,506
それで、吸血鬼についてどう思いますか？

455
00:39:06,377 --> 00:39:09,540
つまり、事実は別として
私が彼らを信じていないということですか？

456
00:39:09,647 --> 00:39:11,706
ええ、それはさておき。

457
00:39:12,984 --> 00:39:17,045
そうですね、彼らはそうあるべきです
非常に魅力的です。

458
00:39:17,155 --> 00:39:19,214
魅惑的。

459
00:39:20,725 --> 00:39:26,129
いや、たとえ本当に存在していたとしても、
彼らが実際にそうなると誰が言えるでしょうか？

460
00:39:27,365 --> 00:39:30,994
モルダー捜査官が言うように、「
いろんな種類の吸血鬼がいるよ。」

461
00:39:31,069 --> 00:39:33,970
うん。確かにあります。

462
00:39:39,310 --> 00:39:44,577
本当にあなたに謝らなければなりません
ロニーのこと。彼は私たち全員を悪く見せます。

463
00:39:49,320 --> 00:39:55,350
彼はもう私たちではありません。つまり、
私たちは税金を払っていますし、良い隣人です。

464
00:39:55,927 --> 00:40:00,660
ロニー爺さん、彼には…できないんだよ
という概念をかなり理解しているようです...

465
00:40:02,867 --> 00:40:05,529
目立たない。

466
00:40:17,849 --> 00:40:22,946
しかし、彼は愚か者かもしれないが、
彼は私たち自身の一人です。

467
00:41:26,017 --> 00:41:28,417
こんにちは。

468
00:41:43,601 --> 00:41:45,501
遅くまで寝ています。

469
00:41:50,308 --> 00:41:52,367
ロニー・ストリックランド。

470
00:41:54,312 --> 00:41:57,509
あなたには黙秘する権利があります。

471
00:41:58,016 --> 00:42:02,544
あなたが言うことはすべてそうなる可能性がありますし、そうなるでしょう
法廷であなたに対して使用されます。

472
00:42:03,221 --> 00:42:06,281
さあ、やめて、ロニー。

473
00:42:09,460 --> 00:42:11,792
ああ、くそー。

474
00:42:32,383 --> 00:42:34,248
戻る。

475
00:42:49,834 --> 00:42:55,067
ああ！いいえ！ああああああ！

476
00:43:07,685 --> 00:43:09,346
モルダー。

477
00:43:13,591 --> 00:43:16,355
スカリー、何が起こったの？

478
00:43:17,361 --> 00:43:19,454
墓地に来ました。

479
00:43:21,766 --> 00:43:23,859
私が知っているのはそれだけです。

480
00:43:49,460 --> 00:43:52,395
彼らは賭け金を引き上げた。

481
00:44:03,975 --> 00:44:06,136
それだけですか？

482
00:44:06,244 --> 00:44:09,270
単に跡形もなく消えてしまったのでしょうか？

483
00:44:17,321 --> 00:44:20,415
肯定も否定もできない
イベントのバージョン

484
00:44:20,491 --> 00:44:22,186
それは私の目の前で起こった。

485
00:44:22,293 --> 00:44:26,593
そして肯定も否定もできない
スカリー捜査官バージョンの出来事ですが...

486
00:44:26,664 --> 00:44:29,189
とにかく薬漬けでした。

487
00:44:32,436 --> 00:44:34,495
つまり、

488
00:44:35,439 --> 00:44:38,704
本質的に、まさにそれが起こった方法です。

489
00:44:39,343 --> 00:44:41,436
本質的には。

490
00:44:46,184 --> 00:44:49,449
という部分を除いて
出っ歯について。

